?

Log in

Flores de manzano / Apple blossoms - The Young Naturalists [entries|archive|friends|userinfo]
the young naturalists

[ about us | t.y.n. ]
[ archives | previous observations ]

Flores de manzano / Apple blossoms [Feb. 9th, 2009|11:32 pm]
the young naturalists

naturalistas

[julianbantaro]

 




  Flores de manzano /

  Apple blossoms





Las flores de manzano son muy buenas y útiles y a veces no nos damos cuenta de esto, y no está bien. Todo el mundo le pone mucha atención a los cerezos o a los melocotoneros pero no se dan cuenta lo lindas que son esas flores de manzana, como conchitas plásticas, muy bonitas de verdad pero nadie se da cuenta. La gente ve un árbol de manzana florecido y dice "qué bueno, pronto habrán manzanas para comer y hacer sidra" pero nadie toma una flor o dos para regalárselas a sus seres queridos o para hacer un ramo bonito. También se puede hacer un té muy bueno con los pétalos.

Estas flores tan lindas aparecen generalmente en la primavera y son polinizadas por abejas porque el pólen es más pesado de lo normal y no alcanza a llevárselo el viento. Las abejas pueden ser un poco molestas, pero polinizan las flores y luego cuando están fertilizadas de ahí salen las manzanas. A finales de la primavera aparecen las primeras manzanas, que alcanzan a estar maduras para la primera o segunda semana del verano.

Es por esto que debemos sentirnos muy felices y orgullosos por los árboles de manzana que crecen en nuestra región y sentarnos bajo ellos a tomar té y admirar su belleza y su fragancia tan agradable, y regalar las flores a nuestros parientes y amigos.

Johnny Andrés Rivera - 6B
 

Apple blossoms are really nice and useful, but we don't realize that most of the time and that's not right in my opinion. Everybody has a blast with cherry blossoms and plum blossoms, but don't realize how pretty this apple blossoms are, like little plastic shells. They are really beautiful but nobody seems to listen. People stare at a fully blossomed apple tree and say "that's great, we'll have apples soon and cider" but nobody cares to get a flower or two from the tree and use them later as a present to one's family and friends, or just to make a really nice bucket. You can also make a very tasty tea with the petals.

This beautiful flowers appear in spring, and are pollinized by bees because their pollen is heavier than usual, and the wind is not able to blow it away. Bees can be a little anoying, but they are the ones that fertilize the flower after all, and afterwards the trees produce apples. At the end of the spring we get to see the first apples, that should ripe by the second week of summer.

This is why we have to be very happy and proud for having all these apple trees in our region, and we should sit under them to admire their particular beauty and their fragrance and give away their blossoms to our family and friends. 

Johnny Andres Rivera - 6B
LinkReply